


Last week, fourth and fifth graders participating in Washington Irving SchooI’s Theater Arts Residency brought music and joy to friends, family and community members through a virtual performance of the Disney musical Frozen. In this multi-tiered production, directed by Tarrytown Music Hall Academy’s Peter Royston and Maria Jacobi, the students acted and sang in real time, but also in pre-recorded production numbers that were shared throughout the performance, and accompanied by colorful drawings of the Disney characters also done by the students. One hundred audience members from around the country logged in to watch the performance unfold, and, according to the comments in the Zoom chat, many were wowed and delighted by the performances. Kids’ Club is proud to have helped support this production so that even more local children might experience the excitement and challenge of theater arts.
La semana pasada, los estudiantes del cuarto y quinto grado que participaron en “Washington Irving School’s Theater Arts Residency” llevaron música y alegría a amigos, familiares y miembros de la comunidad a través de una presentación virtual del musical de Disney “Frozen”. En esta producción de varios niveles dirigida por Peter Royston y Maria Jacobi del Tarrytown Music Hall Adacemy, los estudiantes actuaron y cantaron en tiempo real y también en números pregrabados que se compartieron a lo largo de la actuación, y que se acompañaron de coloridos dibujos de los personajes de Disney también realizados por los alumnos. Con una audiencia de todo el país, cien personas se registraron para ver cómo se desarrollaba el evento y según los comentarios en el chat de Zoom, muchos quedaron impresionados y encantados con las actuaciones. Kids’ Club se enorgullece en haber ayudado a esta producción y dar más oportunidades a que más niños de nuestra comunidad experimentaran la emocionante producción y el desafío de las artes teatrales.